Sunday, August 1, 2010

Studente Di Scambio - Santi



Ciao mi chiamo Santi vengo dalla Sicilia, isola del Mediterraneo. Abito pecisamente a
Catania zona di mare e di montagna grazie alla meravigliosa Etna. Sono arrivato a Perth il 20 giugno.
Mi sono accorto del fatto che la vita qui e’ molto piu’ tranquilla rispetto all’Italia, per esempio in Italia i centri commerciali stanno aperti fino alle 9.00 di sera. Anche il clima e’ diverso, in Italia fa molto piu’ freddo d’inverno di qui e quindi per me va bene cosi’. Penso che il fatto di venire a scuola qui mi aiuti sia per conoscere piu’ persone e soprattutto per migliorare il mio inglese che non e’ molto buono. J 

Santi is helping our students with their Language Studies. As you can see the value of having exchange students that are the same age as ours in the classroom is priceless. We are very lucky to have an assortment of exchange programs that enrich the learning experience of all involved.


Sunday, July 25, 2010

Italian Exchange Student - Greta Lentini

Ciao mi chiamo Greta. Sono una ragazza italiana e vengo  da Bari il capoluogo della Puglia. Sono arrivata in Australia il 30 giugno e staro’ qui fino al 30 agosto. Sono venuta in Australia per scoprire una nuova cultura e per imparare l’inglese. Appena arrivata qui in Australia mi sembrava un sogno non sembrava vero che ero dall’altra parte del mondo.
Qui a scuola ho conosciuto tantissimi ragazzi e sono tutti molto simpatici e gentili. Nella prima settimana ho avuto qualche difficolta’ perche’ non conoscevo nessuno ed e’ tutto molto diverso dall’italia ma grazie all’aiuto degli amici e della famiglia adesso sto benissimo e non vorrei andare piu’ via. Devo ringraziare sopratutto i prof. di italiano (Millimaci e Petale) che hanno avuto tanta pazienza nell’organizzare le lezioni per noi.
Sono fortunata ad essere qui!!:)
Ciao!! C ya!



Greta e` la nostra studentessa di scambio di Bari. Bari e` una citta` situata nel sud Italia, capoluogo della puglia. La popolazione e` di circa 100.000 mila abitanti. Bari sorge sul mare possiede un porto e diverse spiagge. Nel centro di Bari c’e` la basilica di San.Nicola , la chiesa piu` importante della citta`, due grandi piazze e diversi locali per l’intrattenimento giovanile. Ci sono tanti teatri il piu` importante e` il teatro “ Petruzzelli” che ha ospitato tante famose compagnie di artisti. Una lunga strada pedonale percorre la zona  centrale della citta` famosa per i numerosi negozi di moda. La zona piu` turistica di Bari e` sicuramente “ Barivecchia” la zona  piu` vecchia  della citta`. Ci  sono diverse costruzioni medievali, chiese, numerosi ristoranti e pubs sempre affollati il sabato sera. 

Italian Exchange Student - Rossana Di Mauro

G’day Mate!

Mi chiamo Rossana, ho 17 anni e sono un exchange student dal tacco dell’Italia!!

Io abito vicino al capoluogo della Puglia, Bari , una citta’ marittima famosa per la Basilica di San Nicola, il teatro Petruzzelli, le vie dove ci sono molti nagozi, la spiaggia “pane e pomodoro”, il castello svevo , “Bari vecchia”, piazza del Ferrarese, fiera del Levante ed e’ famosa per la focaccia, i panzerotti con la ricotta forte e “riso, patate e cozze”. 


Il mio paese si chiama Capurso e ha 15 mila abitanti . Nel mio paese, la religione cristiana e’ molto presente infatti ci sono molte chiese dedicate ai santi e molte feste come quella di San Giuseppe e quella della Madonna del Pozzo.

 La Puglia e’ conosciuta per la dieta mediterranea, per i trulli ovvero degli edifici in pietra che si possono trovare in un paesino di nome Alberobello e per un castello ottagonale costruito da Federico II che si trova in un paese chiamato Castel del Monte.

Sono da un mese qui a Perth e mi sembra di sognare perche’ e’ difficile credere di essere dall’altra parte del mondo dove le stagioni, gli orari, la scuola, le abitudini, l’alimentazione sono diversi!

Ci sono davvero tante differenze tra l’Italia e l”Australia! Ma e’ bello quando si riesce a convivere lo stesso! Infatti l’aspetto piu bello dell’Australia e’ che tutto il mondo riesce a convivere benissimo in una citta’ senza che ci siano problemi e potendo scegliere di potersi immergere,ogni giorno, in cullture ed etnie diverse senza percorrere milioni di kilometri! :D

Peccato pero’ che il mio soggiorno e’ breve! Mi sarebbe piaciuto stare qui in Austrialia
per piu’ tempo per potermi immergere meglio nella routine Australiana e migliorare il mio inglese e sara’ davvero difficile accettare la realta’ di ritornare a casa lasciando la terra dei canguri ma di certo non sara’ un addio!

Ringrazio tutti gli australiani che mi hanno aiutato ad integrarmi e soprattutto devo ringraziare il Preside, la prof. Bianca Petale e il prof. Millimaci che mi hanno permesso di poter vivere questa esperienza qui alla Mount Lawley!

Grazie Mille a tutti :D
Cya








Friday, July 23, 2010

Italian Exchange Student - Linda Mehiar


Ciao! Mi chiamo Linda, sono una studentessa in scambio culurale ed ho avuto l’opportunita` di essere ospitata per tre settimane alla Mount Lawley Senior High School. Sono Italiana, vivo a Mirano, una piccola citta` vicino a Venezia, nel Nord-Est dell’Italia. Qui si sono dimostrati tutti molto amichevoli e cordiali con me a partire dal fantastico insegnante di Italiano, Mr. Millimaci, che non finiro` mai di ringraziare, al Preside e vice-preside e ovviamente alla mitica insegnante di Inglese Mrs. Basini. Ho chiesto di essere ospitata in questa scuola perche` sono a conoscenza del prestigio di cui gode, ma soprattutto perche` volevo provare un modello di scuola differente da quello Italiano. La scuola in Italia e` completamente diversa! Qui il rapporto tra studente e insegnante e` molto meno formale che in Italia e ci sono strutture molto piu` appropriate.

Gli studenti Italiani finiscono la scuola quando hanno 19 anni, devono andare a scuola il sabato e studiare molto a casa. In Italia si da` molta importanza alle materie umanistiche (Italiano, Filosofia, Storia..) e alle interrogazioni orali, che abbiamo ogni giorno. Non e` solo la scuola che presenta aspetti completamente diversi da quelli Italiani, infatti in Italia le citta` sono strutturate in maniera completamente diversa (anche a causa dei straordinari monumenti che ci circondano) e ci sono molte piu` cittadine sparse nel nostro territorio.

Uno degli aspetti che piu` mi ha colpito e piaciuto di Perth e` la straordinaria presenza di miriadi di culture diverse. Amo assolutamente le societa` multi-culturali perche` penso che conoscere persone provenienti da Paesi diversi ti arricchisca. Inoltre qui le persone, a differenza di quelle Italiane che sono sempre di corsa, mi sembrano piu` tranquille, pacifiche, serene.

Questo viaggio mi e` servito molto pertanto consiglio a tutti gli studenti di provare ad andare per un po` di tempo a vivere in un altro paese. Percio` vi aspetto tutti in Italia per conoscere uno stile di vita diverso dal vostro e ammirare le bellezze del mio Paese! 





Ciao,
Mi chiamo Linda, vivo a Mirano, una cittadina di 30.000 abitanti vicino a Venezia, nel nord Italia. Mirano e` circondata da altre piccole cittadine e dalla campagna, si trova in pianura e, essendo distante circa 25 Km dal mare gode, di un clima abbastanza mite.

La cittadina in cui vivo non e` molto grande nonostante cio` ci sono impianti sportive, parchi e scuole (dall’asilo alle scuole superiori). Il luogo piu` importante di Mirano e` il centro della citta`, ovvero la piazza, posto in cui ci si ritrova. 

Di caratteristico Mirano ha le ville Venete, tipiche costruzioni del XVI secolo. Mirano e` in provincia di Venezia, nella regione Veneto. Venezia e` una splendida citta` costruita sull’acqua (la laguna), infatti a Venezia si puo` circolare solamente a piedi o, come mezzo di trasporto, con la barca. Appena si entra in questa citta` si ha la sensazione di entrare in una favola. Ci sono molti monumenti, il piu` importante dei quali e` la Basilica di San Marco. Venezia e` un’isola collegata alla terra ferma grazie al Ponte della Liberta`; e` suddivisa in calli campi e il corso d’acqua piu` importante che la attraversa e` chiamato Canal Grande.

Venezia e` una meta turistica molto rinomata, oltre che essere il capoluogo del Veneto. Nella regione in cui vivo ci sono molte altre localita` turistiche come Verona, Cortina (sulle Dolomiti), Padova. Inoltre vicino a Venezia ci sono le isole di Murano e Burano, in cui e` famosa la produzione di merletto e vetro.
Molto frequentata da Veneti e Tedeschi e` anche Jesolo, localita` marittima vicino a Venezia. Jesolo ha un bel lungo mare ma il mare e` davvero brutto.
Vi aspetto nella mia regione
Baci, Linda



French Exchange Student Alexandre Moog

I'm Alexandre, but call me Alex, it's better. I'm 15 years old and I live in a small town, Avrille, next to a bigger one, Angers, which is situated in France, specifically in the West.
I arrived in Austalia on Friday, 16th of July and I am going to stay in Perth for 1 month, but only 3 weeks in your school. I'm very happy at the idea of discovering your country. I have studied English for 5 years and I've already been several times to differents English speaking countries. However, it's the first time that I have come to Australia. I like your culture and the customs of your life and I would like to know more about it.
See ya in the school!
 
Je m'appelle Alexandre, mais appelez moi Alex, c'est mieux. J'ai 15 ans et je vis dans une petit ville, Avrille, a cote d'une plus grande, Angers, qui est situee en France, plus precisement dans l'Ouest.
Je suis arrive en Australie le Vendredi 16 Juillet et je reste a Perth pendant 1 mois, mais seulement 3 semaines dans votre ecole. Je suis tres heureux a l'idee de decouvrir votre pays. J'etudie l'Anglais depuis 5 ans et j'ai deja ete plusieurs fois dans de differents pays anglophones. Cependant, c'est la premiere fois que je viens en Australie. J'aime votre culture et vos habitudes de vie et j'aimerais en savoir plus a ce propos.
A bientot a l'ecole !
 
Yours faithfully
 
Alexandre Moog

Wednesday, June 23, 2010

GATE Activity 2010

On the 24th of June 2010 the 2011 GATE students came for an activity day. We started off the day with a short assembly to inform parents and students about the GATE program. We then broke off into groups for a tour of the school with the current year 8 GATE students as tour guides. We were hopefully very informative whilst on the tour!

The year 7's then separated into two groups to have a taste of Italian and Chinese. The Italian activities included ordering their own food using Italian dialect. They also got to try some coffee, make their own short movie, research about Italy on the MacBooks and the year 8's versed the year 7's at singing "Volare". Of course the year 8's were the better of the two.

The year seven's made dumpling's with Mao Lao Shi, which I am pretty sure they had fun doing. They also sang many songs in Chinese with Xie Lao Shi, and made a traditional Chinese toy, called a 'jian zi'. They had great fun playing lots of games using the 'jian zi' and so did all of the year eight GATE students.

We also had two lunch breaks along the way with some delicious food from the D'Cafe. We would like to give special thanks to Mr Millimaci, Mrs Petale, Mrs Chong and Mr Cheah for organising this special event and we all can't wait for these students to start at Mount Lawley.

By Samantha Bain & Jayde Wilson

Wednesday, June 2, 2010

Salut Tout Le Monde !!!

If you see our French exchange student around the school please say "Bonjour ! Comment ca va ?"


Bienvenue Manon ! Hope you enjoy your time at Mount Lawley. Here is a little information about her.


Bonjour.
Je m'appelle Manon Chopin et j'ai 15 ans. Je viens de France et je suis en Australie pour quelques mois. J'habite Clermont-Ferrand, pas tres loin de Lyon. Je suis arrivee a Perth en mars et j'ai ,depuis, ameliore mon anglais.
Aujourd'hui, mon experience me permet de decouvir une nouvelle culture et de rencontrer beaucoup de gens merveilleux. J'ai beaucoup de chance de pouvoir vivre cela.
Et je dois maintenant dire: J'adore l'Australie !!!

Hello.
My name is Manon Chopin and I am 15. I come from France and I am on exchange in Australia for a few months. I live In Clermont-Ferrand, not far from Lyon. I have arrived in Perth in March and my english is already impoved. Today, thanks for my experience, i can discover a new culuture and meet lots of wonderful people. I am very lucky to be able to live that.
Now I have to say; I love Australia !!!